EQUIPA

Com (por ordem de aparição)

Adi Hirzer
Stefan Lechner
David Sarabia
Moises Mezta
Jesus Chavez
Hector Chavez
Armando Lieras
Alejandro Lieras
Genaro Fonseca
Noel Mezta
Israel Mirsha Tavera
Raul Duarte
Raul Nava
Edgar Ivan Ojeda
Armando Sepulde de Aroch
Raul Conde Peraza
Damian Martinez
Coro de Los jovenes de la Limonera
The Zapatistas of Magdalena de la Paz
The Zapatistas of San André


Argumento e realização by Stefan Lechner

Produtores executivos Bernd Krczal, Stefan Lechner

Produtores associados Eberhard Dürrschmid, Fritz Weinke

Montagem Patricia Saramago, Stefan Lechner

Câmara Stefan Lechner, Rinaldo Pancera, Adi Hirzer

Câmara adicional Stephanie Rauer, David Sarabia

Gravação de som Adi Hirzer

Som adicional Erwin Springer

Montagem de som Tiago João Silva

Mistura e masterização de som Branko Neskov

Correcção de cor Daniel Neves, Carlos Almeida

Design do logótipo demo93

Animação Nuno Cintrão

Poster Tó Trips

Consultor de escrita dramatúrgica Arash T. Riahi

Apoio no argumento EU Media, SOURCES 2, Österreichisches Filminstitut

Distribuição televisiva WINDROSE SAS

Coordenação de marketing Leigh Carapeto – major tune KG

AGRADECIMENTOS
familia Hirzer
familia Lechner
our friends and
El Rey de la Carretera

Alex Jarman
Anna Pollack
Arash & Arman Riahi
Bernhard Widerin
Christine Reeh
Cristina Betances
Christian Oman
Christian Szinicz
Delfina Ramirez
Diogo Andrade
Dominik Kreuzer
Dovi & Zee
Elke Weiss
Fallo y Mercedes Barrios
Familie Zotter
Favorhythm Gospelsingers
Fernando Ampudia
Fiech Cooperativa
Imago TV
Jaime Rydel
Javier Aquiar Zúñiga
Jerich International and Miguel
João Salaviza
João Santos
Jonathan Bermudez y Xochitl de Antigua
José Alfredo Jipe
Juan Carlos Vasquez
Kristina Valakaite
Lara & Bill Rodriguez
Margarita Leonard
Maria Purzner
Melissa Moss
Meridith Macky
Nuno Cintrão
Norbert Glieder
Omar y Isaias del D.F.
Paul Pieringer
Silke Stübler-Mrak
Stefan Schwarzl
Richard Stubenvoll
Sangeet / San Cristobal
Tiago
Uschi & Peter Deparade
Valentin Oman
Veronika Polster
Volker Hoffmann
Wolfgang Red
Wendy Tucker
Xavier Matteucci
Zélia Picoito